Deutsche Sprache … umständliche Sprache
Was im Deutschen so schön umständlich heißt: “Je nach Ihren Ausgangsvoraussetzungen könnte es sein, dass Sie ein abweichendes Verhalten/Ergebnis bemerken” wird im Englischen so schön knapp und präzise mit “Your mileage may vary” ausgedrückt. Warum sind wir eigentlich so kompliziert?
Warum …
… machen Hotelaufzüge in den meisten Hotels eigentlich immer im Erdgeschoss Zwischenhalt? Das ist sowas von nervig, besonders wenn der Ausgang zum Parkhaus, zur Einkaufszeile oder zum abendlichen Lauf über Untergeschoss U1 bis U3 zu erreichen ist. Hat jemand eine Idee?
tAXMAN
der Michel
Hans-Frieder
Laufen mit Willi
Uwe Große