Aber irgendwo hatte er inhaltlich schon recht: Selbst in deutschen Magazinen wie z.B. dem Linux-Magazin werden die Cartoons im Original abgedruckt. Dabei wäre es durchaus hilfreich, wenn sie übersetzt würden. Ok, manche Jokes basieren auf englischsprachlichen Feinheiten und lassen sich nicht ins Deutsche transportieren, aber man sollte schon auch den Blick für die eigene Sprache schärfen.
Was jetzt aber keine Kritik an dir sein soll :-) Ich finde den Cartoon oben genial, mach weiter so!
@Alexander:
Es gibt auch sehr gute deutsche Comics, z.B.
http://www.ruthe.de/ oder http://www.nichtlustig.de/
@Kim: Alexander ist in /dev/null verschwunden. War ein manueller Handspam mit Verlinkung :) Trotzdem danke für den Tipp!
Oh, so genau hab ich mir den nicht angeschaut :-)
Aber irgendwo hatte er inhaltlich schon recht: Selbst in deutschen Magazinen wie z.B. dem Linux-Magazin werden die Cartoons im Original abgedruckt. Dabei wäre es durchaus hilfreich, wenn sie übersetzt würden. Ok, manche Jokes basieren auf englischsprachlichen Feinheiten und lassen sich nicht ins Deutsche transportieren, aber man sollte schon auch den Blick für die eigene Sprache schärfen.
Was jetzt aber keine Kritik an dir sein soll :-) Ich finde den Cartoon oben genial, mach weiter so!
Ich liebe nichtlustig usw… aber dieser hier ist echt niedlich!