Endlich!
Danke, nun ist auch dieses Rätsel endlich gelöst.
Wobei ich aus dieser absolut treffenden Rezension (die DVD Details meine ich nicht, ich beziehe mich auf die Beschreibung des Inhalts) zitieren darf:
Die Schlussszene jedoch wird all dies noch übertreffen, da sich in keinster Weise eindeutig ist, sondern ein Monument für ewige Diskussionen, was er ihr schließlich ins Ohr geflüstert haben mag, so dass für beide ein Lächeln bleibt. Ein Klassiker schon jetzt, hätte diese Szene nicht besser ausfallen können, denn jede offene denkbare Variante ist weniger schön als dieser rätselhafte Abschied.
Ich muß diesen Film unbedingt einmal im Original anschauen!
(Update: DVD ist bestellt, hatte ja noch eine Gutschrift über 4.10€, die sonst fast verfallen wäre)
Naja ob das jetzt so sicher ist, weiß ich nicht. Ebenso weiß ich nicht ob ich das jetzt gut finde oder nicht. Lieblingsfilm.
Und wenn es nur ein gut gemachtes Fake ist. Auf jeden Fall habe ich mir dadurch endlich einmal die DVD bestellt. Allein das ist schon was wert :). Der Film ist klasse!